# phpMyAdmin translation.
# Copyright (C) 2003 - 2010 phpMyAdmin devel team
# This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 15:19+0000\n"
"Last-Translator: bhargavi sabbisetty <bhargavi_sabbisetty@yahoo.in>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
"parser/te/>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.13\n"

#: src/Component.php:42 src/Component.php:62
msgid "Not implemented yet."
msgstr "ఇంకా అమలు కాలేదు."

#: src/Components/AlterOperation.php:346 src/Statement.php:352
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr "ఒక కొత్త వాక్యం కనిపించింది, కానీ దీనికి మరియు మునుపటి దానికి మధ్య ఎటువంటి డీలిమిటర్ లేదు ."

#: src/Components/AlterOperation.php:358
msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
msgstr ""

#: src/Components/AlterOperation.php:368
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr "గుర్తించబడని మారు ఆపరేషన్."

#: src/Components/Array2d.php:91
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr ""

#: src/Components/Array2d.php:111
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""

#: src/Components/ArrayObj.php:109 src/Components/CreateDefinition.php:232
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:136 src/Components/CaseExpression.php:164
#: src/Components/CaseExpression.php:175 src/Components/CaseExpression.php:187
#: src/Components/IndexHint.php:137 src/Components/IndexHint.php:167
#: src/Components/LockExpression.php:176 src/Components/LockExpression.php:183
#: src/Components/LockExpression.php:191 src/Statements/DeleteStatement.php:250
#: src/Statements/DeleteStatement.php:269
#: src/Statements/DeleteStatement.php:309
#: src/Statements/DeleteStatement.php:321
#: src/Statements/DeleteStatement.php:347
#: src/Statements/DeleteStatement.php:354
#: src/Statements/InsertStatement.php:191
#: src/Statements/InsertStatement.php:222 src/Statements/LoadStatement.php:265
#: src/Statements/LockStatement.php:88 src/Statements/ReplaceStatement.php:151
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:180
msgid "Unexpected keyword."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:195
msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:215
msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:228
msgid "An alias expected after AS but got "
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:241 src/Components/Expression.php:353
#: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""

#: src/Components/CaseExpression.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "An alias was expected after AS."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Components/CreateDefinition.php:254
msgid ""
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
"name without backquotes."
msgstr ""

#: src/Components/CreateDefinition.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "A symbol name was expected!"
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Components/CreateDefinition.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Components/CreateDefinition.php:312 src/Statements/WithStatement.php:333
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""

#: src/Components/DataType.php:132
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""

#: src/Components/ExpressionArray.php:108 src/Statements/WithStatement.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "An expression was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Components/Expression.php:258 src/Components/Expression.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "An alias was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Components/Expression.php:387
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""

#: src/Components/IndexHint.php:143 src/Components/IndexHint.php:173
#: src/Components/Key.php:260 src/Components/LockExpression.php:164
#: src/Components/SetOperation.php:141 src/Statement.php:249
#: src/Statements/DeleteStatement.php:264
#: src/Statements/DeleteStatement.php:316
#: src/Statements/InsertStatement.php:205
#: src/Statements/InsertStatement.php:242 src/Statements/LoadStatement.php:270
#: src/Statements/LoadStatement.php:291 src/Statements/LoadStatement.php:310
#: src/Statements/LockStatement.php:96 src/Statements/LockStatement.php:103
#: src/Statements/PurgeStatement.php:109 src/Statements/PurgeStatement.php:122
#: src/Statements/PurgeStatement.php:143
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:165 src/Statements/WithStatement.php:133
msgid "Unexpected token."
msgstr ""

#: src/Components/Limit.php:81 src/Components/Limit.php:108
msgid "An offset was expected."
msgstr ""

# మొదటి అనువాదము
#: src/Components/LockExpression.php:94
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected end of LOCK expression."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

# మొదటి అనువాదము
#: src/Components/LockExpression.php:204
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected end of Lock expression."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

#: src/Components/OptionsArray.php:151
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:106
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:112
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:127
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr ""

#: src/Components/RenameOperation.php:143
#, fuzzy
#| msgid "Database %s has been dropped."
msgid "A rename operation was expected."
msgstr "%s డేటాబేస్ తుడిచివేయడమైనది"

#: src/Components/SetOperation.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Last version"
msgid "Missing expression."
msgstr "చివరి కూర్పు"

#: src/Lexer.php:251
msgid "Unexpected character."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:290
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""

#: src/Lexer.php:306 src/Lexer.php:325
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""

# మొదటి అనువాదము
#: src/Lexer.php:937
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Page has been created."
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr "పుటను సృష్టించడమైనది"

#: src/Lexer.php:989
msgid "Variable name was expected."
msgstr ""

# మొదటి అనువాదము
#: src/Parser.php:453
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected beginning of statement."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

#: src/Parser.php:476
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr ""

#: src/Parser.php:563
msgid "No transaction was previously started."
msgstr ""

#: src/Statement.php:320
msgid "This type of clause was previously parsed."
msgstr ""

#: src/Statement.php:387
msgid "Unrecognized keyword."
msgstr ""

# మొదటి అనువాదము
#: src/Statement.php:398
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Keyword at end of statement."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

# మొదటి అనువాదము
#: src/Statement.php:543
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected ordering of clauses."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

#: src/Statements/CreateStatement.php:552
msgid "The name of the entity was expected."
msgstr ""

#: src/Statements/CreateStatement.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "A table name was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Statements/CreateStatement.php:606
#, fuzzy
#| msgid "Database %s has been dropped."
msgid "At least one column definition was expected."
msgstr "%s డేటాబేస్ తుడిచివేయడమైనది"

#: src/Statements/CreateStatement.php:710
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgstr ""

#: src/Statements/DeleteStatement.php:330
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
msgstr ""

# మొదటి అనువాదము
#: src/Statements/LockStatement.php:123
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected end of LOCK statement."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

#: src/Statements/PurgeStatement.php:141
msgid "Unexpected keyword"
msgstr ""

#: src/Statements/WithStatement.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "The name of the CTE was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

#: src/Statements/WithStatement.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "AS keyword was expected."
msgstr "పట్టిక పేరు"

# మొదటి అనువాదము
#: src/Statements/WithStatement.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Page has been created."
msgid "Subquery of the CTE was expected."
msgstr "పుటను సృష్టించడమైనది"

# మొదటి అనువాదము
#: src/Statements/WithStatement.php:271
#, fuzzy
#| msgctxt "short form"
#| msgid "Create table"
msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
msgstr "పట్టికను సృష్టించు"

#, fuzzy
#~| msgid "Error"
#~ msgid "error #1"
#~ msgstr "పొరపాటు"